Meaning and Usage
"追及" (ついきゅう) means to pursue or investigate something thoroughly, often used in contexts like investigations, inquiries, or demanding accountability. It implies a serious and persistent effort to uncover facts or responsibilities.
Common Contexts
This word is frequently used in legal, political, and journalistic contexts where there is a need to press for truth or responsibility. For example, police investigations or reporters questioning politicians.
Collocations and Patterns
- 追及する: to pursue or investigate
- 責任の追及: demanding accountability
- 真相の追及: investigating the truth
Register and Nuance
"追及" is formal and often appears in written or formal spoken Japanese, such as news reports or official statements. It carries a strong nuance of pressing or demanding, not just casual inquiry.
Common Learner Mistake
Learners sometimes confuse "追及" with simpler words for "investigate" like "調査" (ちょうさ). Remember, "追及" emphasizes pressing or pursuing something persistently, often with a sense of holding someone accountable.