Meaning and Usage
"寝坊" (ねぼう) means "sleeping in late" or "oversleeping." It is commonly used to describe the situation when someone wakes up later than intended, often causing them to be late for work, school, or appointments.
Common Contexts
This word is frequently used in everyday conversation, especially among students and workers. It carries a casual tone and is often paired with verbs like する (to do) to form 寝坊する (to oversleep).
Typical Collocations
- 寝坊する: to oversleep
- 寝坊して遅刻する: oversleep and be late
- 寝坊しないように: so as not to oversleep
Register and Nuance
"寝坊" is informal and used in casual or neutral contexts. It is not typically used in very formal writing or speech.
Common Mistake
Learners sometimes confuse 寝坊 with just "sleeping" (寝る). Remember, 寝坊 specifically implies waking up late, not just sleeping.