Meaning and Usage
The verb 起こる (おこる) primarily means "to occur" or "to happen." It is used to describe events, incidents, or situations that take place, often unexpectedly or naturally.
Common Contexts
起こる is frequently used in news reports, conversations about accidents, natural disasters, or any situation where something happens. It can also describe emotional reactions, especially anger, but in that case, it is often written as 怒る (also おこる) which is a different verb with the same reading.
Collocations and Patterns
- 起こる + と: used to indicate "when something happens" (e.g., 地震が起こると)
- 問題が起こる: a problem occurs
- 事件が起こる: an incident happens
Register and Nuance
起こる is neutral and commonly used in both formal and informal contexts. It is not used for intentional actions but for events that happen by themselves or naturally.
Common Confusion
Learners often confuse 起こる (to occur) with 起こす (to cause or to wake someone up). Remember 起こる is intransitive (something happens), while 起こす is transitive (someone causes something).