Meaning and Usage
The word "姿" (すがた) primarily refers to the visible form, figure, or appearance of a person, animal, or object. It often emphasizes the overall shape or posture that can be seen, rather than detailed features.
Common Contexts
"姿" is frequently used to describe how someone or something looks from a distance or in a particular moment, such as a mountain's silhouette, a person's posture, or the general appearance of a scene.
Collocations and Patterns
- 姿を見る (すがたをみる): to see the figure or appearance of someone or something.
- 美しい姿 (うつくしいすがた): a beautiful figure or appearance.
- 姿を消す (すがたをけす): to disappear, literally "to erase one's figure."
Register and Nuance
"姿" is a neutral noun used in both formal and informal contexts. It often carries a poetic or descriptive nuance when used in literature or conversation.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse "姿" with "形" (かたち), which also means shape or form. "姿" focuses more on the visible appearance or posture, often including movement or presence, while "形" is more about the static shape or form.