仲人

なこうど

go-between, matchmaker

JLPT N1

Character Breakdown

Understanding

The term refers to a go-between or matchmaker, especially in the context of marriage. It is a formal or traditional role where a person helps introduce or arrange relationships between others.

Usage in Context

is often used in traditional or formal settings, such as weddings or matchmaking scenarios. It implies a trusted intermediary who facilitates connections.

Common Collocations

  • (qǐng zhòngrén): to hire a matchmaker
  • 绍 (zhòngrén jièshào): introduction by a matchmaker
  • (zuòwéi zhòngrén): act as a matchmaker

Nuances

Using suggests a formal or respectful tone, often linked to cultural traditions. It differs from casual introductions by friends or online dating, emphasizing a mediator's role.

Example Sentences

They hired a matchmaker to help introduce potential partners.

In traditional weddings, the matchmaker plays an important bridging role.

He acted as a matchmaker and successfully arranged the marriage between two families.