Meaning and Usage
"結晶" (けっしょう) primarily means "crystal" or "crystallization." It refers to the solid form of a substance where atoms are arranged in an ordered pattern, such as minerals or ice. Beyond the scientific meaning, it is also used metaphorically to describe the tangible result or 'fruit' of efforts or ideas.
Common Contexts
You will often see "結晶" in scientific or natural contexts, such as describing minerals, ice, or chemical processes. In everyday conversation or writing, it can express the idea that something is the clear outcome or embodiment of hard work or a concept.
Collocations and Patterns
- 結晶ができる: to form crystals, used in natural or chemical processes.
- 努力の結晶: the crystallization of effort, meaning the result of hard work.
- 結晶体: a crystal body or crystal structure, often in scientific contexts.
Register and Nuance
"結晶" is a formal noun, common in scientific, literary, and formal speech. It is not casual and is rarely used in everyday informal talk unless metaphorically.
Common Learner Mistake
Learners sometimes confuse "結晶" with "結婚" (marriage) due to similar pronunciation. Pay attention to the kanji and context to avoid this confusion.