Meaning and Usage
"再三" means "again and again" or "repeatedly." It is often used in formal or written contexts to emphasize that something has happened multiple times, especially warnings, requests, or negotiations.
Common Collocations
- 再三注意する: to warn repeatedly
- 再三お願いする: to request repeatedly
- 再三交渉する: to negotiate repeatedly
Nuance and Register
"再三" carries a slightly formal tone and is common in business, official, or serious conversations. It implies persistence or insistence on the part of the speaker.
Learner Tips
Do not confuse "再三" with casual repetition words like "何度も" or "何回も." "再三" is more formal and often used to stress the importance or urgency of repeated actions. Avoid using it in casual daily conversations where simpler expressions are preferred.