Meaning and Usage
The word 公表 (こうひょう) refers to the act of making information officially known to the public. It is commonly used in formal contexts such as government announcements, corporate disclosures, or official reports.
Common Contexts
You will often see 公表 used when talking about the release of data, results, policies, or decisions that are meant for public knowledge. It implies an authoritative or official source behind the announcement.
Collocations and Patterns
- 公表する: to officially announce or disclose something.
- 公表される: passive form, indicating that something is officially announced.
- 公表日時: the date and time of the official announcement.
Register and Nuance
This word is formal and typically used in written or formal spoken Japanese. It is not used for casual announcements or informal sharing of information.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse 公表 with 発表 (はっぴょう), which also means announcement. However, 発表 can be used more broadly including presentations or speeches, while 公表 specifically emphasizes official or public disclosure.